PCB专业英文翻译：二次元测量仪、镀层厚度测试仪、电导率测试仪、剥离强度测试仪、ROHS检测仪、LCR测试仪;检测仪行业知识库

还有：平行曝光机、喷砂机、磨板机、六头钻机、立式圆角机、快压机、开短路测试机、碱性蚀刻机、剪板机、高温烤箱、菲林负片机、飞针测试机、电脑铣边机、沉镍金线、超声波清洗机、DES水平线、石磨机/石磨钻孔机。大家好！这些都我在工作中遇到的翻译问题，因为钻也PCB我不懂，不知道咋整！请各位五湖四海的朋友帮忙翻译下！
急。急。急啊！我让我经历催的快喘不过气来了！
最佳答案：
平行光曝光机： Collimated ExposureCollimated Exposure
二次元测量仪two dimension measuring instrument,
镀层厚度测试仪 Plating Thickness Tester
电导率测试仪： Conductometer
剥离强度测试仪 peel strength Tester
ROHS检测仪 ROHS Tester
LCR测试仪 LCR Tester
喷砂机： sandblasting machine
磨板机： Scrubbing
立式圆角机 Corner rounding Machine
开短路测试机 short circuit tester
碱性蚀刻机： alkalineetchingmachine
steel plate shearer：剪板机剪板机
高温烤箱 high-temperature oven
飞针测试机： Flying Probe E-Test Machine
铣边机edge milling machine
超声波清洗机ultrasonic cleaners
DES水平线 DES level
其他回答: (共2条)
1楼
二次元测量仪、镀层厚度测试仪、电导率测试仪、剥离强度测试仪、ROHS检测仪、LCR测试仪平行曝光机、喷砂机、磨板机、六头钻机、立式圆角机、快压机、开短路测试机、碱性蚀刻机、剪板机、高温烤箱、菲林负片机、飞针测试机、电脑铣边机、沉镍金线、超声波清洗机、DES水平线、石磨机/石磨钻孔机
翻译是：
Second yuan measuring instrument, coating thickness tester, conductivity meter, peel strength tester, ROHS testing, parallel exposure machine, LCR tester sandblasting machine, grinding machine, drilling machine, vertical six-headed fillet, compressor, open circuit testing machine, alkaline etching machine, cutting machine, high temperature oven, film negative machine, fly needle testing machine, milling machine, computer nickel gold thread, ultrasonic cleaning machine, DES, horizontal machine/storage drilling machine