皮革方面的英语;皮革行业知识库

刚毕业开始熟人处帮做皮革生意想问下皮革方面英语术语PU,PVC些用想知道例纳帕纹内里（斜里）镜面疯马高固搽胶西施绒舒美绒法国绒（假牛京）植绒碎皮植绒超纤牛巴革羊巴革些等等人造革品种英语说希望懂行行家教教谢谢了因熟人也懂英语所说详细再次谢谢了我想多和外国做生意人应该都需要些英语希望各位大大帮帮忙了小弟只有45分全捐献了~
最佳答案：
artificial leather人造革
baseball leather棒球革
basketball leather篮球革
bellow leather风箱革
belt leather带皮
belting leather带革; 轮带
book-binding leather书面革
bottom leather底革
boxing-glove leather拳击手套革
buck leather(雄)鹿革
buckle leather带用革
buffed leather磨面革
butt leather底革
card leather梳革
case leather箱皮
charred leather皮炭
chamois leather麂皮
chrome leather铬革
chrome tanned leather铬鞣革
clothing leather服装革
combination tanned leather结合鞣制革
combing leather梳刷革
cow leather牛皮
crown leather上等皮革
crup leather马臀革
crust leather坯革; 半硝革
cup leather制动缸皮碗
diaphragm leather隔膜革[皮]
dogskin leather狗皮(制)革
dressing leather饰革
drum leather鼓皮
drycleanable leather耐干洗革
easy-care leather易保养革
embossed leather压花革
enamel leather漆皮
enamelled leather漆皮
fair leather集市皮革
fancy leather美术革, 装饰用革
finished leather成革; 整饰过皮革
football leather足球革
football-helmet leather橄榄球头盔革
furniture leather家具革
garment leather衣服革
Russia(n) leather俄罗斯革
saddle leather鞍皮[革]
saffian leather山羊革; 摩洛哥革
scrap leather废皮; 碎皮
semi-aniline leather半苯胺革
semi-chrome leather混合铬鞣革
sheep leather(绵)羊革
shrink leather皱纹革
skirt leather植物鞣牛皮坯革
slick-surfaced leather光面皮革
soccerballleather足球革
softleather软革
soleleather底革
stirrup leather镫革
strop leather磨刀皮革
suede leather起毛皮革
sweat band leather(帽)汗带皮
synthetic leather合成皮带
textile machinery leather纺织机用革
tie and dye leather扎染革
two-tone leather双色调革
upholstery leather装饰用皮革
upper leather面革
valve leather阀皮
vegetable tanned sole leather植物鞣鞋底革
velvet leather正绒面革
zirconium tanned leather锆鞣革
volleyball leather排球革
wash leather洗皮革
washable chamois leather洗麂皮
welting leather镶边革; 贴边革
white leather白革; 矾鞣革
制革工艺专业术语
Ironning 熨平（烫光）
Sudding 刮皮推挤净面
Conditioning 调节回潮
Thickness 皮厚度鞋面革
Upper 重革（植鞣革）
Heavy leather 阳离子染色
Aniline leather 苯胺革
aniline finish 苯胺涂饰
Oiling 加油
Grease stain 油斑
Caging 转笼摔软
Toggling 绷板
Sulfited oil 亚硫酸化油
Antique finish 仿古涂饰
Imitation leather 人造革
Clothing(Garment) leather 服装革
Irregular pattern 规则花纹
Color matching 调色
Fixine of dye 染料
Fleshing 去肉
Shaving 削匀削薄
Splitting 片皮
Wool grease 羊毛脂
Wool skin 绵羊皮
Emulsion 乳浊液乳液
Ellagtannin 加水型分解丹宁
Elastin 弹性蛋白
Salt soluble protein 盐溶性蛋白
Dry salted hide 盐干板（皮）
Basic chromium salt 盐基性铬盐
Basic dye (dyestuff) 盐基性染料
Basicity 盐基度
Setting out 延伸
Wet salted hide(skin) 盐生皮
Curling 防腐保存
Salt cured hide(skin) 盐腌皮
Trimming 修边
Salt stain 盐斑
Embossing 压花
Saw dusting 锯末回潮
Invoice 发票
Opening-up （皮纤维结构）松散
Surface active agent 表面活性剂
Cow hide 母牛皮
Leather 皮革
Fumiture leather 家具革
Tip (Top cap) 装饰革
Fatliquoring oiling 加脂
Casual shose 轻便鞋（运动）鞋
Hydrolysis 加水分解
Hydrolysable tannin 加水分解丹宁
Cascin finish 酪素涂饰
Cationic dye 阳离子染料
Calf skin 小牛皮
Beam 刮皮板
Soluble collagen 溶性胶原
Color index 染色指南
Milling 干滚
Pasted drying(Pasting) 贴板干燥
Pasted leather (Corrected 贴板干燥革
Grease stain)
Hang drying 悬挂干燥
Crust leather 悬挂干燥革
Coloor matching 调色
Leather wear 皮革衣料
Kangaroo leather 袋鼠皮革
Metal complex dye(dyestuff) 金属染料
Reduction 还原
Drying oil 干性油
Country hide 乡村原皮
Pigment 颜料膏
Pigment finish 颜料膏涂饰
Kid skin 小山羊皮
Kip skin 牛皮
Grain pattern 粒纹图案
Cattle hide 成牛皮
Neats-foot oil 牛蹄油
Tallow 牛脂
Globular protein 球状蛋白质
Water absorption 吸水性
Killing 脱脂
Loose grain 松面
Levelling agent 均染剂
Grain 正面
Grain crcking test 表面列面试验
Shose cream 鞋油
Grub 牛氓幼虫
Glyceride 甘油脂
Glycerin(Glycerol) 甘油丙三醇
Cleaner 清洁剂（皮鞋）
Green hide 鲜皮
Glutaraldehyde 戊二醛
Glace kid 光面小山羊皮
Glazing 打光
Crockmeter 摩檫掉色试验
Crop 前肩背革剪毛半张底革
Clove 手套
Clove leather 手套革
Deer skin 鹿皮
Buck skin 鹿革
Color difference 颜色差
Curing 防腐（保存）处理
Humidity 湿度
Automobile leather (Car 汽车革
sheet leather)
Domestic hide and skin 本地皮国产皮
Flexibility 曲扰性柔韧性
Tempering （植物) 退鞣
Vegetable tannage 植物鞣（法）
Break 里面褶纹
Fat 脂肪
Boarding 搓纹
Oxalic acid 草酸已二酸
Fullness 丰满度
Sodium bicarbonate 碳酸氢钠小苏打
Softness 柔软性
Astringency 收敛性
Condensed tannin 缩合丹宁
Resin tannage 树脂鞣 (法）
Shrink leather 皱纹革
Beamhouse process 准备工序
Beamhouse work 准备操作
Slaked lime 熟石灰
Epithelial tissue 皮上组织
Vegetable tannage 植物丹宁（鞣法）
Short pickling 快浸
Shoulder 颈肩部边
Silicone resin paint 含硅树脂涂料
Zirconium tannage 铬鞣（法）
Vacumm durying 真空干燥
Pickling 浸酸
Dip dyeing 浸染
Syntan 合成植物鞣剂
Osmotic pressure 浸透压
Thinner 稀释剂
Water buffalo hide 水牛皮
Calcium hydroxide 氢氧化钙
Soium hydroxide 氢氧化钠
Hydrogen ion concentration 氢离子浓度
Hydrogen bond 氢键结合
Suede 正反绒革
Skiver 片茬
Shaving Splitting 片皮剖层
Skin 小皮
Scouring （毛皮）脱脂
Stacker 搭马机
Stuffing 加脂
Steer 犍牛
Steer hide 犍牛皮
Staking 拉软
Spew (Spue) 油霜
Splitting 喷枪
Spray dyeing 喷染（法）
Spray coating 喷涂
Smooth 熨平打光
Slunk 沉淀
Sulfonated oil 死胎皮
Cattle hide 磺化油
Upper 鞋面缝制
Lime pit 石灰槽
Liming 浸灰
Painting (Paint liming) 涂糊脱毛（法）
Lime stains (Lime-blast) 灰斑
Lime plte 灰皮
Soap 肥皂
Adhesive (Glue) 粘接剂
Setting out 伸展推平
Semi aniline finish 半苯胺整饰
Dyeing 染色
Color fastness 染色牢度
Dyeing auxiliary 助染剂
Flieshing knife 刮肉刀
Shering 剪毛
Dye (Dyestuff) 染料
Sole leather 底革
Sloft leather 软革
Flexing endurance test 耐曲折试验
Drum 转古
Light fastness (Light 耐光性
resistance , Light stability)
Weather resistance ( 耐老化性
Weathering , Weatherproof)
Water resistance(Water proof) 耐水性
Heat resisting property 耐热性
Abrasion resistance 耐磨性
Deliming 脱灰
Depickling 脱酸
Degreasing 脱脂
Deannage (Deannin) 退鞣
Unhairing (Depilation,Dehairing) 脱毛
Sodium hydrogen carbonate 碳酸氢钠
Sodium carbonate 碳酸钠
Carbohydrate 碳水化合物
Elastic fiber 弹性纤维
Tanner 制革工人
Tannin 丹宁
Vegetable tanned leather 植物鞣革
Vegetable tannage 植物鞣（法）
Chrome leataer 铬鞣革
Chromium complex 铬盐络合铬盐络合物
Chrome splits 兰板革
Chrome tanning(Chrome tannage) 铬鞣法
Hair 毛
Follicle mouth 毛孔
Fur 毛皮
Quebracho 坚木
Keratin 角蛋白
Gel 凝胶（体）冻胶
Raw hide and skin 原皮
Raw stock 原料皮
Bating 软化
Synthetic fatliquoring agen 合成加脂剂
Hard water 硬水
Synthetic tanning agent 合成鞣剂
Composition sole 合成皮革
Synthetic tanning 合成植物鞣剂
Synthetic leather 合成底
Enzyme 酶化剂
Enzyme unhairing 酶脱毛
Scleroprotein(Albuminoid) 硬蛋白质
Firmness 硬度
Mineral tannage 金属鞣法
Bristle 猪鬓鬓毛
Coating 涂饰
Edge 包条底边包边
Collagen 胶原
Corium 真皮
Conditioner 调节器
Bacteria 细菌
Retannage 复鞣
Side 半张片
Side leather 半张牛皮片牛皮
Ccirculator 植鞣循环剂
Guard hair 真毛保护毛
Suspender 悬挂
Oxidation 氧化
Chromic oxide 氧化铬
Oxidation dye 氧化染料
Oxidative unhairing 氧化脱毛
Titanium oxide 二氧化钛
Industrial waste 生产废物
Acid dye(dyestuff) 酸性染料
Acidity 酸度
Sandwitch dyeing 夹层染色
Buffing paper(Sand paper) 砂纸
Goat or kid skin 山羊皮
Finishing 涂饰
Shaved weight 削匀革重
Protein 蛋白质
Chestnut 栗木
Sodium thiosulfate 硫代硫酸钠大苏打
Cheeking 片头皮
Veininess 血管痕血筋
Tick 肩虱
Green hide 鲜皮
Neutralization 和
Direct dye (dyestuff) 直接染料
Air permeability 透气性
Measuring machine 量革机
Glazing Ironning 打光
Lasting (Pulling over) 绷帮装楦
Touch 手感
Fixing 固定
Iron stains 黑(铁）斑
Oiling 加油
Glove 手套
Glove leather 手套革
Swaber 刷浆刷子
Natural dye 天燃料
Isoelectric point 等电点
Kerosene 煤油
Toxicity 毒性
Toggling 绷扳
Split 二层革
Suede split 二层反绒革
Pigment finish 颜料涂饰剂
Slaughter house 屠宰场
Topping 顶层涂饰
Top coating 顶涂
Wrinkle 皱纹起皱
Drycleaning 干洗
Drum 转古
Drum dyeing 转古染色
Drum liming 转古脱毛（法）
Trypsin 胰蛋白酶
Trimming 修边（皮耳蹄尾）
Paint 涂料
Dressing 整饰
Tunnel dryer （Conveyor dryer) 隧道干燥机
Sock lining 垫跟垫
Insole 内底
Nappa (leather) 全粒面软革
Nap finish] 软面革涂饰
Raw oil 天植（动）物油
Tanning (Tannage) 鞣制
Ssoft water 软化水
Flesh side 肉面
Nitrocellulose finish 消化棉涂饰
Emulsion 乳化
Fatliquoring 乳化加脂
Papillary layer 乳头层
Nubuck 正绒面革
Case leather 箱包革
Thermoplastic resin 热塑性树脂
Thermosetting resin 热硬化型树脂
Shrinkage temperature 收缩温度
Elongation at break 断裂伸长
Hide processer 倾斜转古
Hidroxyproline 羟基脯氨酸
Vibration staking machine 震动拉软机
Binder 粘合剂
Flaying (Skinning ,Take off) 剥皮
Peel adhesion strength ( 剥离强度
Peel bond strength)
Table dyeing (Brush dyeing) 涂刷染色
Water repellency 斥水性
Patent leather 漆革
Paddle 划槽
Paddle liming 划槽脱毛（法）
Buffing 磨革起绒
Buffing dust 磨革革灰
Pcarlised leather 珍珠白涂饰
Bursting strength test 崩裂强度试验
Side 半张
Hand buff 修面革
Nonionic surfactant 非离子活性剂
Subcutaneous tissue 皮下组织
Tear strength 撕裂强度
Specific gravity 比重
Pit 池槽
Tensile sttength 抗张强度
Beamhouse 准备车间
Bleaching 漂白
Epidermis 表皮
Handle 手感（革）
Fellmongering 去毛
Putrefaction 腐败
Primer (Priming agent) 底层涂饰剂
Bule 兰扳革
Full grain 全粒面
Full chrome leather 纯铬革鞣
Hair slip 掉毛
其他回答: (共3条)
1楼
哈哈俺也做皮具产品哦
讲讲我常用哈
1.Genuine leather 真皮
2.Bonded leather 再制皮
3.Pu coating / split leather二层皮
4. top grain 头层皮
5.leather spit二成品
6.Suede皮毛皮
7.Lining 衬里
8.goat skin 山羊皮
9.Bufflo 水牛皮
解说：真皮呢分头层和二层和压纹皮
头层皮好上面有皮原始纹路与缺陷二层平把上层皮削掉再涂了涂料所叫coating
其实皮料也看们手感了要讲起来真多了先说吧有好发现也起学习
2楼

这个ok吧
虎丘的地位和传说简介，比较全
Among the various places of historical interest in Suzhou Tiger Hill is the most famous .It is also a tourist site of great natural beauty. For more than 2000 years the hill has been regarded as the landmark of the city .Because it is closely related to the origin of the city.
在苏州众多的名胜古迹中，虎丘是最具盛名的。2千多年来，虎丘一直是苏州的标志。因为虎丘与苏州这座城市有着不解的渊源。
In the Spring and Autumn Period this area was ruled by the king of the state of WU. As the state grew in power, it moved its capital to the present site of Suzhou in560 BC known as the city of Wu. When prince HeLu succeeded to the thorn and became king of Wu, he ordered his Prime Minister WuZiXu to build an influential city for him to serve as his capital.
早在春秋战国时代。这个地区属于吴国，在吴国国王的统治下。随着吴国逐渐强盛起来，在公元前560年，吴国迁都到苏州，把苏州作为吴国的首都。在王子阖闾继任皇位，成为吴国的新君主后，他要求他的君臣伍子婿为其修建一座有影响的城池作为他的首都。
Then a large city was constructed which embraced the original old town in the middle of it .The fortified city had 16 gates 8water gates and 8 land gates with a double moat linked with the canals inside the city the streets were laid in parallel lines.
不久一座占地很大城池开始修建了。新的城池以原来的城池为中心，拥有16座城门，其中8座水城门，8座陆城门；整个城池采用内外开挖护城河，护城河与城里的内河相连，街道与河道并行的布局。
这座城池（这个巨大的工程）到公元前516年修建完成。并被命名为“阖闾大城”
This huge project was completed about 516 BC and was then called the Great City of HeLu.
Although the city has gone through tremendous changes since then its boundaries have always remained the same and the remnants of the city walls now stand practically on the same foundations as built 2500 years ago . Because of this monumental work the king was remembered as the undisputed founder of Suzhou.
虽然苏州历经变迁，但是，苏州现在的城郭没有变，断断续续的护城墙依然位于2500年前当时建造的位置上。由于吴国国王这个里程碑式的工程，使他至今依然被人们公认为苏州这座城市没有争议的奠基人和缔造者。
After the death of king HeLu, his son king FuCai buried him on the hill which was previously his pleasant resort. A legend says that three days after the burial of king hello a fierce white tiger appeared crouching on the hill supposedly to guard the king’s final resting place.
在国王阖闾去世后，他的儿子夫差将父亲安葬在虎丘山下。这里曾经是阖闾的经常来玩的地方。传说就在阖闾下葬后三天，在虎丘山上出现了一只凶猛的白虎，就像是特意安排的一样，守护在国王最后安息的地方。
Of course even in those days people didn’t quite believe a tiger hanging around. But anyway that is how the hill was first given the name of tiger hill.
当然了，就是当时的人们也不相信这里会有老虎出现。但是，无论如何这就是当时虎丘得名的来历。
In the late dynasties when more buildings were added to the hill and especially when the hill became the site of a monastery with a pagoda on the top of the hill, people began to compare the shape of the hill to that of a tiger.
在以后的历代中。虎丘山上的建筑物逐渐的多起来，特别是当虎丘变成一座寺院，寺院的山顶上建了一座宝塔时，人们开始将虎丘山的形状与老虎的样子比照起来。
They said that the first entrance building of the temple facing the canal looked like the head of a tiger with the two wells in front of it resembling the eyes, and the gentle slop of the hill was the back of the crouching animal and the pagoda on the hilltop the tiger `s tail sticking straight up.
他们说，寺院进门面对小河的第一幢建筑物看起来就像老虎的头，建筑物门前的两口井就像是老虎的眼睛；平缓的山坡就是趴着老虎的背；而山顶上的宝塔就像是老虎翘起的尾巴。
Nowadays some people say the second temple entrance looks more like tiger’s head, the door is the mouth and the two circular windows are the eyes and the curve eaves are just like the ears.
今天，有人说，进山第二座建筑物是老虎的头，建筑物的门和两个圆形的窗户就像老虎的嘴和眼睛；建筑物的两根突出的飞檐就像是老虎的耳朵。
As the burial place of the King of Wu tiger hill is associated with many stories and legends about the king. And with the elapse of time more stories grew up in the hill. There has been a lot of mention of the hill in the works of writer’s poets and celebrities of different times .The glories of its ancient history have made the hill an absolute must for all visitors to Suzhou
The great song dynasty poet SuDongPu once remarked to visitor Suzhou without seeing tiger hill would be a thing for regret
In the opinion of many people to miss tiger hill is just as bad as missing Suzhou itself
虎丘山作为吴王墓的所在地，这个地方流传着许多有关吴王的故事和传说。随着时间的推移，民间的故事和传说越来越多。不同朝代的文人墨客和社会名流在其著述中时常提到虎丘的名字。虎丘昔日的辉煌历史使它成为来苏游客游览必到之处。
宋代文人苏东坡曾经说过，“玩苏州而不游览虎丘乃憾事也！”
在许多游客的眼里来苏州游玩不玩虎丘就等于没有到苏州一样。